Pixels on displays are generally aligned in a grid. Therefore shapes of fonts that do not align with this grid will look blocky and wrong unless <emphasis>anti-aliasing</emphasis> techniques are used to reduce this effect. You generally want to keep this option enabled unless it causes problems.
يتم محاذاة وحدات البكسل على شاشات العرض بشكل عام في شبكة. لذلك ستبدو أشكال الخطوط التي لا تتماشى مع هذه الشبكة ممتلئة وخاطئة ما لم يتم استخدام تقنيات <emphasis> الصقل </emphasis> لتقليل هذا التأثير. بشكل عام تريد الاحتفاظ بهذا الخيار ممكّنًا ما لم يتسبب في حدوث مشكلات.