قاموس رقمي هدفه المساهمة في لم شتات المصطلحات العربية في المجال التقني

Eliminate

eliminate

حذَفَ

eliminate

أقصى، أبعد

obligation to eliminate harm and to compensate

إلتزام بإزالة الضرر والتعويض عنه

Reduce or eliminate any red-eye effects in the photo

خفّض أو أزِل تأثير احمرار العين من الصورة

Use log log smoothing to eliminate "banding" in the result

استخدام صقل السجل لإزالة "التحزيم" من الناتج

Visualizations of complex junctions to help eliminate wrong turns.

تمثيلات لتقاطعات معقدة للمساعدة في تقليل الالتفافات الخاطئة.

international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (ipao-iuu)

خطة العمل الدولية لمنع وردع والقضاء على الصيد غير القانوني ودون إبلاغ ودون تنظيم

In KSpaceDuel each of two possible players control a satellite spaceship orbiting the sun. As the game progresses players have to eliminate the opponent's spacecraft with bullets or mines.

في مبارزة الفضاء ، يتحكم كل اثنين من اللاعبين المحتملين في مركبة فضائية تابعة للأقمار الصناعية تدور حول الشمس. مع تقدم اللعبة ، يتعين على اللاعبين القضاء على المركبة الفضائية للخصم بالرصاص أو الألغام.

Pantothenic acid, also called vitamin B5, aids in metabolism (the breakdown and use of food). It’s water soluble, so excess is eliminated and you need a fresh supply every day. Get it in your diet by eating foods rich in vitamin B, such as sweet potatoes, mushrooms, and cauliflower.

يساعد حمض البانتوثينيك، المعروف أيضًا باسم فيتامين B5، في عملية التمثيل الغذائي (تفتيت الطعام والاستفادة منه). وهو مادة قابلة للذوبان في الماء؛ ولذلك يتم التخلص من الفائض منه وتصبح بحاجة إلى كميات جديدة منه كل يوم. يمكنك الحصول عليه في نظامك الغذائي عن طريق تناول الأطعمة الغنية بفيتامين B، مثل البطاطا الحلوة، عيش الغراب، والقرنبيط.

You play the game against the clock, aiming to eliminate all the duplicate numbers in each row and column in the fastest time. Multiple sizes of game board are supported, and you can place markers on cells to help work out the solution. If you get stuck, the game can give you a hint.

ستلعب ضدّ الوقت محاولا إزالة كلّ الأرقام المتكرّرة في كلّ صفّ وعمود بأسرع ما يمكن. عدّة مقاسات للوحة مدعومة، ويمكنك وضع العلامات على الخلايا لمساعدتك في فكّ الأحجية. إن علقت يمكن للّعبة إعطائك تلميحا ما.

Changes will take effect upon restart. If enabled, sustained memory consumption by Konsole exceeding the specified value will cause systemd-oomd to eliminate the tab(s) containing the memory-intensive process(es). Note: enabling might cause greater slowdowns during high memory consumption and specifying excessively low values might still cause Konsole to be killed.

ستصبح التغييرات سارية المفعول عند إعادة التشغيل. في حالة التمكين، سيؤدي استهلاك الذاكرة المستمر بواسطة كونسول الذي يتجاوز القيمة المحددة إلى قيام systemd-oomd بإزالة اللسان (الألسنة) التي تحتوي على العملية (العمليات) كثيفة الاستهلاك للذاكرة. ملاحظة: قد يؤدي التمكين إلى حدوث تباطؤ أكبر أثناء الاستهلاك العالي للذاكرة، وقد يؤدي تحديد قيم منخفضة للغاية إلى إيقاف تشغيل وحدة التحكم.

Apple Card Monthly Installments are always interest-free. If you want to make an additional payment or pay off your installment balance, you’ll need to pay your total Apple Card balance for all other purchases before additional payments can be applied to your installment balance.\n\nSince all other purchases made with your Apple Card have a %@ variable APR, paying toward this balance first will help reduce or eliminate interest charges.\n\nBy paying more toward your installment balance, you may reduce the overall number of payments, but are still scheduled to pay your installment payment next month.

أقساط Apple Card الشهرية دائمًا بدون رسوم فائدة. لإجراء دفعة إضافية، أو لسداد رصيد القسط، ستحتاج لدفع رصيد Apple Card لجميع المشتريات الأخرى قبل إرسال دفعة إضافية إلى رصيد القسط.\n\nبما أن جميع مشترياتك الأخرى التي أجريتها باستخدام Apple Card تخضع لمعدل نسبة سنوية متغير قدره %@، فإن سداد هذا الرصيد سيساعدك في تقليل أو إيقاف رسوم الفائدة.\n\nبإجراء دفعات إضافية إلى رصيد القسط، فقد تقلل عدد الدفعات، لكن ستستمر في دفع القسط المجدول الشهر القادم.

Apple Card Monthly Installments are always interest-free. If you want to make an additional payment or pay off your installment balance, you’ll need to pay your total Apple Card balance for all other purchases before additional payments can be applied to your installment balance. \n\nSince all other purchases made with your Apple Card have a %@ variable APR, paying toward this balance first will help reduce or eliminate interest charges.\n\nBy paying more toward your installment balance, you may reduce the overall number of payments, but are still scheduled to pay your installment payment next month.

أقساط Apple Card الشهرية دائمًا بدون رسوم فائدة. لإجراء دفعة إضافية، أو لسداد رصيد القسط، ستحتاج لسداد رصيد Apple Card لجميع المشتريات الأخرى قبل إرسال دفعة إضافية إلى رصيد القسط. \n\nبما أن جميع مشترياتك الأخرى التي أجريتها باستخدام Apple Card تخضع لمعدل نسبة سنوية متغير قدره %@، فإن سداد هذا الرصيد سيساعدك في تقليل أو إيقاف رسوم الفائدة.\n\nبإجراء دفعات إضافية إلى رصيد القسط، فقد تقلل عدد الدفعات، لكن ستستمر في دفع القسط المجدول الشهر القادم.

Mozillians come from many cultures and backgrounds. Cultural differences can encompass everything from official religious observances to personal habits to clothing. Be respectful of people with different cultural practices, attitudes and beliefs. Work to eliminate your own biases, prejudices and discriminatory practices. Think of others’ needs from their point of view. Use preferred titles (including pronouns) and the appropriate tone of voice. Respect people’s right to privacy and confidentiality. Be open to learning from and educating others as well as educating yourself; it is unrealistic to expect Mozillians to know the cultural practices of every ethnic and cultural group, but everyone needs to recognize one’s native culture is only part of positive interactions.

ينحدر أفراد موزيلا من ثقافات وخلفيات عديدة. ويمكن أن تشمل الاختلافات الثقافية كل شيء بدءاً من الطقوس الدينية الرسمية حتى العادات الشخصية وانتهاءً بالملابس. احترام الأشخاص ذوي الممارسات والمواقف والمعتقدات الثقافية المختلفة. العمل على القضاء على ما لديك من أوجه تحيز وإجحاف وممارسات تمييزية. التفكير في احتياجات الآخرين من وجهة نظرهم. استخدم الألقاب المفضلة (بما في ذلك الضمائر) ونبرة الصوت المناسبة. احترام حق الآخرين في الخصوصية والسرية. الانفتاح على التعلم من الآخرين وتعليمهم فضلاً عن تعليم نفسك؛ ومن غير الواقعي أن تتوقع من أفراد موزيلا معرفة الممارسات الثقافية لكل مجموعة إثنية وثقافية، ولكن على الجميع إدراك أن الثقافة الأصلية لكل فرد لا تشكل إلا جزءاً من التفاعلات الإيجابية.