نتائج البحث عن "Menubar"
  • menubar
    ش. القائمة
    • المصدر: (Apple)
  • menubar
    شريط القائمة، شريط القوائم، menubar
    • المصدر: (Apple)
  • Menubar
    شريط القائمة
    • المصدر: (ArabEyes)
  • MenuBar
    عمود القائمة
    • المصدر: (GNOME)
  • Hide Menubar
    أخفِ شريط القوائم
    • المصدر: (KDE)
  • Show Menubar
    اعرض شريط القوائم
    • المصدر: (KDE)
  • Show _Menubar
    أظهر شريط ال_قوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • Show _menubar
    أظهر _شريط القوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • Show _Menubar
    أظهر _شريط القوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • clock, menubar
    ساعة، شريط القائمة، الساعة، ساعات، الساعات، شريط القوائم، clock، menubar
    • المصدر: (Apple)
  • method, menubar
    طريقة، الطريقة، طرق، الطرق، شريط القائمة، شريط قائمة، شريط القوائم، شريط قوائم، أشرطة القائمة، أشرطة القوائم، method، menubar
    • المصدر: (Apple)
  • Standalone Menubar
    شريط أدوات مستقل
    • المصدر: (KDE)
  • Turn on the menubar
    أظهر شريط القوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • blue, tooth, menubar
    ‏blue ، tooth، شريط القائمة، شريط القوائم، بلو، توث، blue، tooth، menubar
    • المصدر: (Apple)
  • Turn off the menubar
    أخف شريط القوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • Hide and Show Menubar
    أخف و أظهر شريط القوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • Show this window's menubar
    أظهر شريط قوائم هذه النافذة
    • المصدر: (GNOME)
  • The pack direction of the menubar
    اتجاه الحزمة لشريط القائمة
    • المصدر: (GNOME)
  • Style of bevel around the menubar
    أسلوب الحافة حول عمود القوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • Whether the menubar has access keys
    فيما إذا كان لشريط القوائم مفاتيح وصول
    • المصدر: (GNOME)
  • Global menubar in your Plasma Desktop
    شريط القائمة الشاملة في سطح مكتب بلازما
    • المصدر: (KDE)
  • Moves VoiceOver cursor to the menubar.
    تحريك مؤشر VoiceOver إلى شريط القائمة.
    • المصدر: (Apple)
  • Whether the menubar is shown or hidden
    فيما إذا كان شريط القوائم ظاهرًا أم لا
    • المصدر: (KDE)
  • The child pack direction of the menubar
    اتجاه حزمة الإبن لشريط القائمة
    • المصدر: (GNOME)
  • Show _menubar by default in new terminals
    أظهر _شريط القوائم في الطرفيات الجديدة
    • المصدر: (GNOME)
  • _Show menubar by default in new terminals
    أظهر _شريط القوائم في الطرفيات الجديدة
    • المصدر: (GNOME)
  • Whether to show the menubar in new windows
    فيما إذا سيعرض شريط القوائم في النوافذ الجديدة
    • المصدر: (GNOME)
  • Whether to show menubar in new windows/tabs
    فيما إذا سيعرض شريط القوائم في النوافذ/الألسنة الجديدة
    • المصدر: (GNOME)
  • Show the menubar, overriding the default setting
    أظهر شريط القوائم، متجاوزًا الإعداد الافتراضي
    • المصدر: (KDE)
  • Hide the menubar, overriding the default setting
    أخفِ شريط القوائم، متجاوزًا الإعداد الافتراضي
    • المصدر: (KDE)
  • Drag windows from titlebar, menubar and toolbars
    اسحب النوافذ من شربط العنوان، شريط القوائم، وشريط الأدوات
    • المصدر: (KDE)
  • Drag windows from titlebar, menubar and toolbars
    اسحب النّوافذ من شريط العنوان، وشريط القوائم وأشرطة الأدوات
    • المصدر: (KDE)
  • menubar, palettes, symbol, emoji, keyboard viewer
    شريط القائمة، شريط القوائم، ألواح الألوان، لوح ألوان، لوح الأحرف، إيموجي، عارض لوحة المفاتيح، عارض لوحة مفاتيح، menubar, palettes, symbol, emoji, keyboard viewer
    • المصدر: (Apple)
  • Draw a thin line to indicate focus in menus and menubars
    ارسم خطًّا رفيعًا للإشارة إلى التّركيز في القوائم وأشرطة القوائم
    • المصدر: (KDE)
  • Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
    اختصار لوحة المفاتيح لتبديل رؤية شريط القوائم
    • المصدر: (GNOME)
  • Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
    فيما إذا كان اختصار GTK القياسي لشريط القوائم مفعّلا
    • المصدر: (GNOME)
  • The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
    وضع النموّ هو الوضع العاديّ الّذي ترى فيه شريط القوائم.
    • المصدر: (KDE)
  • Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
    مقدار مسافة الحد بين ظل عمود القائمة وعناصر القائمة
    • المصدر: (GNOME)
  • Moves VoiceOver cursor to the status menus on the right side of the menubar.
    تحريك مؤشر VoiceOver إلى قوائم الحالات بالجانب الأيسر من شريط القائمة.
    • المصدر: (Apple)
  • When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.
    عند تفعيله، سيصبح شريط القوائم مرئيا مبدئيا.يمكن التحكم في هذا أيضا عن طريق "منظور←أظهر شريط القوائم".
    • المصدر: (GNOME)
  • This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having a <interface>Hamburger Menu</interface> button in the main Toolbar.
    هذا يبدل بين <emphasis>شريط القائمة </emphasis> و زر <interface> القائمة المزدوجة </interface> في شريط الأدوات الرئيس.
    • المصدر: (KDE)
  • If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
    إن كنت في وضع النموّ، نقر هذا الزرّ سيعدّ وضع الطّفل. ليس لوضع الطّفل شريط قوائم وخطّ شريط الحالة سيكون أكبر.
    • المصدر: (KDE)
  • This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having a <interface>Hamburger Menu</interface> button. Both contain mostly the same commands and configuration options.
    هذا يبدل بين <emphasis> شريط القائمة </emphasis> و زر <interface> القائمة المزدوجة </interface>. كلاهما يحتوي في الغالب على نفس الأوامر وخيارات الضبط.
    • المصدر: (KDE)
  • Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
    عادة يمكنك النفاذ إلى شريط القوائم بـ F10. يمكنك تخصيص هذا كذلك عن طريق gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). يسمح هذا الخيار بتعطيل مفتاح اختصار شريط القوائم القياسي.
    • المصدر: (GNOME)
  • Siri, assistant, dock, hot key, icon, key, listen, listening, language, menubar, mic, mike, microphone, recognize, recognition, recognizing, sound, speak, speaking, speech, shortcuts, talk, talking, voice, wave
    سيري، مساعد، المساعد، إرساء، الإرساء، مفتاح فعال، المفتاح الفعال، مفتاح اختصار، مفتاح الاختصار، مفتاح نشط، المفتاح النشط، مفتاح ساخن، المفتاح الساخن، استماع، الاستماع، لغة، اللغة، شريط القائمة، شريط قائمة، شريط القوائم، شريط قوائم، ميكروفون، الميكروفون، مايك، المايك، تعرّف، التعرّف، تمييز، التمييز، يتعرّف، صوت، الصوت، تحدث، تكلم، يتحدث، يتكلم، التكلم، تكلم، اختصارات، الاختصارات، التحدث، صوت بشري، الصوت البشري، موجة، الموجة، Siri, assistant, dock, hot key, icon, key, listen, listening, language, menubar, mic, mike, microphone, recognize, recognition, recognizing, sound, speak, speaking, speech, shortcuts, talk, talking, voice, wave
    • المصدر: (Apple)
  • Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
    مفتاح اختصار لتحويل رؤية شريط القوائم. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث.
    • المصدر: (GNOME)
  • <para>This is the <emphasis>Menubar</emphasis>. It provides access to commands and configuration options. Left-click on any of the menus on this bar to see its contents.</para><para>The Menubar can be hidden by unchecking <interface>Settings|Show Menubar</interface>. Then most of its contents become available through a <interface>Menu</interface> button on the <emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>
    <para> هذا هو <emphasis> شريط القائمة </emphasis>. يوفر الوصول إلى الأوامر وخيارات الضبط. انقر بزر الفأرة الأيسر فوق أي من القوائم الموجودة في هذا الشريط لمشاهدة محتوياتها. </para> <para> يمكن إخفاء قائمة القوائم بإلغاء تحديد <interface> إعدادات | إظهار القوائم </interface>. ثم تصبح معظم محتوياته متاحة من خلال زر <interface> القائمة </interface> على شريط الأدوات <emphasis> </emphasis>. </para>
    • المصدر: (KDE)
  • <para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having an <interface>%1</interface> button. Both contain mostly the same actions and configuration options.</para><para>The Menubar takes up more space but allows for fast and organized access to all actions an application has to offer.</para><para>The %1 button is simpler and small which makes triggering advanced actions more time consuming.</para>
    <para> هذا التبديل بين وجود <emphasis>شريط القائمة</emphasis> ووجود زر <interface>%1</interface>. يحتوي كلاهما في الغالب على نفس الإجراءات وخيارات الضبط. </para> <para> يشغل شريط القائمة مساحة أكبر ولكنه يسمح بالوصول السريع والمنظم إلى جميع الإجراءات التي يجب أن يقدمها التطبيق. </para> <para> زر %1 أبسط وصغير مما يجعل تشغيل الإجراءات المتقدمة يستغرق وقتًا أطول. </para>
    • المصدر: (KDE)
  • <para>This is the <emphasis>Toolbar</emphasis>. It allows quick access to frequently used actions.</para><para>It is highly customizable. All items you see in the <interface>Menu</interface> or in the <interface>Menubar</interface> can be placed on the Toolbar. Just right-click on it and select <interface>Configure Toolbars…</interface> or find this action within the <interface>menu</interface>.</para><para>The location of the bar and the style of its buttons can also be changed in the right-click menu. Right-click a button if you want to show or hide its text.</para>
    <para>هذا هو <emphasis>شريط الأدوات</emphasis>. الذي يسمح بالوصول السريع إلى الإجراءات المستخدمة بشكل متكرر. </para> <para> وهو قابل للتخصيص بدرجة كبيرة. يمكن وضع جميع العناصر التي تراها في <interface>القائمة</interface> أو في <interface>شريط القائمة</interface> على شريط الأدوات. فقط انقر بزر الفأرة الأيمن فوقه وحدد <interface> اضبط أشرطة الأدوات ... </interface> أو ابحث عن هذا الإجراء في إعدادات <interface>القائمة</interface>. </para> <para> يمكن أيضًا تغيير موقع الشريط ونمط أزراره في قائمة بواسطة النقر بزر الفأرة الأيمن. انقر بزر الفأرة الأيمن فوق الزر إذا كنت تريد إظهار أو إخفاء نصه.</para>
    • المصدر: (KDE)