نتائج البحث عن "Ongoing"
  • ongoing
    مستمرة
    • المصدر: (Apple)
  • Ongoing
    جار
    • المصدر: (ArabEyes)
  • ongoing assessment
    تقدير مستمر، تقويم مستمر
    • المصدر: (arabterm.org)
  • Ongoing conversation
    محادثة جارية
    • المصدر: (Mozilla)
  • Ongoing copying process
    عملية نسخ جارية
    • المصدر: (GNOME)
  • Ongoing burning process
    عملية كتابة جارية
    • المصدر: (GNOME)
  • Ongoing blanking process
    عملية الإفراغ جارية
    • المصدر: (GNOME)
  • There are ongoing downloads
    هناك تنزيلات لم تكتمل
    • المصدر: (GNOME)
  • Ongoing checksumming operation
    عملية تدقيق مجموع جارية
    • المصدر: (GNOME)
  • Display the progress of ongoing downloads (%S)
    اعرض تقدّم التنزيلات الجارية (%S)
    • المصدر: (Mozilla)
  • Hmm, the iOS device associated with this HomePod has an ongoing call.
    توجد مكالمة جارية على جهاز iOS المرتبط بهذه الـ HomePod.
    • المصدر: (Apple)
  • Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
    يزيل كل المدخلات من قائمة الملفات المحفوظة، باستثناء التنزيلات الجارية.
    • المصدر: (Mozilla)
  • Are you sure you want to automatically remove conversations in Messages that are received over 1 year ago? This will be an ongoing setting.
    هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المحادثات التي تم استلامها قبل عام واحد تلقائيًا في الرسائل؟ سيكون هذا إعدادًا مستمرًا.
    • المصدر: (Apple)
  • Share My Location. You can choose to share your current location with others, on a temporary or ongoing basis, from within certain apps such as Messages and Find My Friends.
    مشاركة موقعي. يمكنك اختيار مشاركة موقعك الحالي مع الآخرين - سواء بشكل مؤقت أو مستمر - من داخل تطبيقات معينة مثل الرسائل والعثور على أصدقائي.
    • المصدر: (Apple)
  • For these launched languages the website has been successfully localized, and has enough sentences collected, to allow for ongoing <italic>Speak</italic> and <italic>Listen</italic> contribution.
    أصبحت ترجمة الموقع لهذه اللغات جاهزة، وقد جمعت ما يكفي من جمل تسمح ببدء المساهمات في قسمي ”التحدّث“ و”الاستماع“.
    • المصدر: (Mozilla)
  • For these launched languages the website has been successfully localized, and has enough sentences collected, to allow for ongoing <italic>{ speak }</italic> and <italic>{ listen }</italic> contribution.
    أصبحت ترجمة الموقع لهذه اللغات جاهزة، وقد جمعت ما يكفي من جمل تسمح ببدء المساهمات في { speak } و{ listen }.
    • المصدر: (Mozilla)
  • Our ongoing work on privacy is covered by the <a href="%(blog)s">Privacy &amp; Data Safety Blog</a> and information about our ongoing work is available on <a href="%(wiki)s"> Mozilla’s privacy team wiki</a>.
    تتّم تغطية أعمالنا الحاليّة المُتعلّقة بالخصوصيّة على مُدوّنتنا <a href="%(blog)s">Privacy &amp; Data Safety Blog</a> أما المعلومات المُتعلّقة بأعمالنا الحالية فهي مُتوفّرة على <a href="%(wiki)s"> الويكي الخاص بفريق الخصوصيّة على موزيلا</a>.
    • المصدر: (Mozilla)
  • For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.
    أمّا عن هذه اللغات فقد أُطلق الموقع <localizationGlossaryLink>مُوطّنًا بها</localizationGlossaryLink> و<sentenceCollectionGlossaryLink>جمعت ما يكفي من جمُل</sentenceCollectionGlossaryLink> لتفتح باب المساهمة <speakLink>بالنطق</speakLink> أو <listenLink>الاستماع</listenLink>.
    • المصدر: (Mozilla)
  • These are changes in the length or quality of your sleep and are not caused by known, external factors. Sleep changes are more common as you get older.\n\nConsistent sleep can improve focus, concentration, and general well-being. Going to sleep and waking up at the same time each day can make it easier to fall asleep and stay asleep.\n\nIf you have ongoing problems with your sleep, it may be a sign of insomnia.\n\nTrouble Sleeping and Menstruation:\nYour period can affect your sleep patterns. Changes in your sleep become more common around menopause.\n\nTrouble sleeping can be logged manually as part of Cycle Tracking.
    تغيرات في مدة أو جودة النوم وليس ناتجة عن عوامل خارجية معروفة. وتصبح تغيرات النوم أكثر شيوعًا كلما تقدمت في العمر.\n\nيؤدي النوم المنتظم إلى تحسين التركيز والسلامة العامة؛ والنوم والاستيقاظ في موعد ثابت كل يوم من شأنه أن يجعل النوم والاستغراق في النوم أسهل.\n\nإذا كانت لديك مشاكل مستمرة في النوم، فقد تكون هذه علامة على الأرق.\n\nاضطرابات النوم والحيض:\nيمكن أن تؤثر دورتك الشهرية في أنماط نومك؛ وقد تصبح التغيرات في نومك أكثر شيوعًا بالقرب من مرحلة انقطاع الطمث.\n\nيمكن تسجيل اضطرابات النوم يدويًا كجزء من تتبع الدورة.
    • المصدر: (Apple)
  • Temporary fatigue usually has an obvious cause and likely remedy. Resting relieves tiredness in most cases.\n\nOngoing exhaustion is more profound and isn’t relieved by rest. A nearly constant state of fatigue can reduce your energy, motivation, and concentration. Tiredness at this level can also impact your emotional and psychological well-being.\n\nFatigue and Menstruation:\n\nChanges in your energy levels can occur just before or during your period. Fatigue can be affected by changes in sleep habits, mood, or by low blood counts (anemia) caused by heavy bleeding.\n\nFatigue can be logged manually as part of Cycle Tracking.
    والإجهاد المؤقت له سبب واضح وعلاج محتمل كذلك؛ حيث تساعد الراحة في تخفيف الإعياء في معظم الحالات.\n\nأما الإنهاك الشديد، فهو مشكلة أكثر عمقًا ولا يمكن تخفيفها بمجرد الراحة. وهو حالة من الوهن المستمر تقريبًا، ويُقلل من طاقتك وحماسك وتركيزك، ويؤثر والإجهاد عند هذا المستوى أيضًا على سلامتك العاطفية والنفسية.\n\nالإرهاق والحيض:\n\nيمكن أن تحدث تغيرات في مستويات الطاقة لديك قبل الدورة الشهرية مباشرة أو خلالها. وقد يتأثر الإرهاق بالتغيرات في عادات النوم أو المزاج أو عدد كرات الدم (الأنيميا).\n\nيمكن تسجيل الإرهاق يدويًا كجزء من تتبع الدورة.
    • المصدر: (Apple)
  • Temporary fatigue usually has an obvious cause and likely remedy. Resting relieves tiredness in most cases.\n\nOngoing exhaustion is more profound and isn’t relieved by rest. A nearly constant state of fatigue can reduce your energy, motivation, and concentration. Tiredness at this level can also impact your emotional and psychological well-being.\n\nFatigue and Menstruation:\n\nChanges in your energy levels can occur just before or during your period. Fatigue can be affected by changes in sleep habits, mood, or by low blood counts (anemia) caused by heavy bleeding.\n\nFatigue can be logged manually as part of Cycle Tracking.
    الإرهاق المؤقت له سبب واضح وعلاج محتمل كذلك؛ حيث تساعد الراحة في تخفيف الإعياء في معظم الحالات.\n\nأما الإنهاك الشديد، فهو مشكلة أكثر عمقًا ولا يمكن تخفيفها بمجرد الراحة. وهو حالة من الوهن المستمر تقريبًا، ويُقلل من طاقتك وحماسك وتركيزك، ويؤثر الإرهاق عند هذا المستوى أيضًا على سلامتك العاطفية والنفسية.\n\nالإرهاق والحيض:\n\nيمكن أن تحدث تغيرات في مستويات الطاقة لديك قبل الدورة الشهرية مباشرة أو خلالها. وقد يتأثر الإرهاق بالتغيرات في عادات النوم أو المزاج أو عدد كرات الدم (الأنيميا).\n\nيمكن تسجيل الإرهاق يدويًا كجزء من تعقب الدورة.
    • المصدر: (Apple)