Median Blur,Gaussian Blur,Pixelate,Opaque fill,None
طمس متوسط,طمس غاوسي,بكسل,ملء غير شفاف,لا شيء
المصدر: (KDE)
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
قيمة التعتيم الحالية (0 شفاف تمامًا, 65535 معتم تمامًا)
المصدر: (GNOME)
The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
قيمة التعتيم الحالية (0 شفاف تمامًا, 65535 معتم تمامًا)
المصدر: (GNOME)
Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
يجب أن تكون الشفافية بين 0.0 (مختف) و 1.0 (دامس تماما)، وهي كانت %g
المصدر: (GNOME)
The opacity of the copier light. A value of 0.0 is transparent. A value of 1.0 is opaque.
معدل تعتيم ضوء جهاز نسخ المستندات. تعتبر القيمة ٠,٠ شفافة، وتعتبر القيمة ١,٠ معتمة.
المصدر: (Apple)
The opacity of the copier light. A value of 0.0 is transparent. A value of 1.0 is opaque.
معدل تعتيم ضوء جهاز نسخ المستندات. تعبر القيمة ٠,٠ عن الشفافة. وتعبر القيمة ١,٠ عن المعتمة.
المصدر: (Apple)
Convert alpha or luma values below this level as opaque and above this level as transparent. This is mostly useful for luma wipe images.
يحول قيم ألفا أو لوما دون هذا المستوى باعتبارها معتمة وفوق هذا المستوى شفافة. هذا مفيد في الغالب لصور مَسح لوما.
المصدر: (KDE)
Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
يحدّد عتامة تهيئة لون الخلفيّة. إذا لم يكن اللون معتما تماما (قيمة أقل من 65535) فسيركّب اللون على صورة خلفيّة المكتب.
المصدر: (GNOME)
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image.
قناع ألفا المطلوب تطبيقه على صورة المصدر، حيث تصبح الألوان الأغمق شفافة وتظل الألوان الفاتحة غير شفافة. إذا كان حجم القناع مختلف عن حجم صورة المصدر، فسيتم تغيير حجم القناع ليطابق أبعاد صورة المصدر.
المصدر: (Apple)
An alpha mask to apply to the source image, where darker colors become transparent and lighter colors remain opaque. If the mask is sized differently than the source image, the mask is resized to match the dimensions of the source image.
إطار ألفا المطلوب تطبيقه على صورة المصدر، حيث تصبح الألوان الأغمق شفافة وتظل الألوان الفاتحة غير شفافة. إذا كان حجم الإطار مختلف عن حجم صورة المصدر، فسيتم تغيير حجم الإطار ليطابق أبعاد صورة المصدر.