نتائج البحث عن "Partition Table"
  • Partition Table
    • المصدر: (ArabEyes)
  • Partition Table
    جدول تقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • Partition table:
    جدول التقسيم:
    • المصدر: (GNOME)
  • Partition table:
    جدول التقسيم:
    • المصدر: (KDE)
  • New Partition Table
    جدول تقسيم جديد
    • المصدر: (KDE)
  • GUID partition table
    جدول تقسبم GUID
    • المصدر: (Microsoft)
  • Export Partition Table
    صدّر جدول التقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • Import Partition Table
    استورد جدول تقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • _Create Partition Table
    أ_نشئ جدول تقسيم جديد
    • المصدر: (GNOME)
  • Export a partition table
    صدّر جدول تقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • Import a partition table
    استورد جدول تقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • GPT (GUID Partition Table)
    ‫GPT (جدول تقسيم GUID)
    • المصدر: (Apple)
  • Create &New Partition Table
    أ&نشئ جدول تقسيم جديد
    • المصدر: (KDE)
  • Create partition table on %1
    أنشئ جدول تقسيم على ‏‎%1
    • المصدر: (GNOME)
  • Create a new partition table
    أنشئ جدول تقسيم جديد
    • المصدر: (KDE)
  • Error Importing Partition Table
    تعذّر استيراد جدول التقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • Error Exporting Partition Table
    خطأ تصدير جدول التقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • Select new partition table type:
    اختر نوع جدول التقسيم الجديد:
    • المصدر: (GNOME)
  • Device --> Create Partition Table.
    نبيطة --> أنشئ جدول تقسيم جديد.
    • المصدر: (GNOME)
  • Error while creating partition table
    حدث خطأ أثناء إنشاء جدول التقسيم الجديد
    • المصدر: (GNOME)
  • No partition table found on device %1
    لم يُعثر على جدول تقسيم على النبيطة ‏‎%1
    • المصدر: (GNOME)
  • Error While Importing Partition Table
    خطأ أثناء استيراد جدول التقسيم
    • المصدر: (KDE)
  • Really Create MS-Dos Partition Table Type?
    إنشاء نوع جدول تقسيم MS-Dos بالفعل؟
    • المصدر: (KDE)
  • Import a partition table from a text file.
    استورد جدول تقسيم من ملف نصّي.
    • المصدر: (KDE)
  • Default is to create an MS-DOS partition table.
    يُنشئ مُقسِّم‌ج مبدئيا جدول تقسيم من نوع MS-DOS.
    • المصدر: (GNOME)
  • Partition table type "%1" is unknown (line %2).
    نوع جدول التقسيم "%1" مجهول (السطر %2).
    • المصدر: (KDE)
  • No valid partition table was found on this device.
    لم يُعثر على جدول تقسيم صالح في هذا الجهاز.
    • المصدر: (KDE)
  • Create a new and empty partition table on a device.
    أنشئ جدول تقسيم جديد وفارغ على الجهاز
    • المصدر: (KDE)
  • Export the device's partition table to a text file.
    صدّر جدول التقسيم على الجهاز إلى ملف نصّي.
    • المصدر: (KDE)
  • To create a new partition table choose the menu item:
    لإنشاء جدول تقسيم، اختر الأمر من القائمة:
    • المصدر: (GNOME)
  • This disk doesn‘t use the GUID Partition Table scheme.
    لا يستخدم هذا القرص نظام جدول تقسيم GUID.
    • المصدر: (Apple)
  • Choose the type of partition table you want to create:
    اختر نوع جدول التقسيم الذي تود إنشائه:
    • المصدر: (KDE)
  • Found partition but no partition table type (line %1).
    وجد قسم لكن ليس نوع جدول تقسيم (السطر %1).
    • المصدر: (KDE)
  • Create a New Partition Table on <filename>%1</filename>
    أنشئ جدول تقسيم جديد على <filename>%1</filename>
    • المصدر: (KDE)
  • This volume does not use the GUID Partition Table scheme.
    لا تستخدم وحدة التخزين هذه نظام جدول تقسيم GUID.
    • المصدر: (Apple)
  • A GUID Partition Table (GPT) partitioning scheme is required.
    مطلوب نظام تقسيم جدول تقسيم GUID (‏GPT).
    • المصدر: (Apple)
  • A partition table is required before partitions can be added.
    جدول التقسيم مطلوب قبل إمكان إضافة أي أقسام.
    • المصدر: (GNOME)
  • Partition table type "%1" is not supported for import (line %2).
    نوع جدول التقسيم "%1" غير مدعوم للاستيراد (السطر %2).
    • المصدر: (KDE)
  • Found more than one partition table type in import file (line %1).
    وُجد أكثر من جدول تقسيم واحد في ملف الإدخال (السطر %1).
    • المصدر: (KDE)
  • No parent partition or partition table found for partition %1 (line %2).
    لم يُعثر على قسم أب أو جدول تقسيم للقسم %1 (السطر %2).
    • المصدر: (KDE)
  • A new partition table cannot be created when there are active partitions.
    لا يمكن إنشاء جدول تقسيم جديد في وجود أقسام مُفعّلة.
    • المصدر: (GNOME)
  • A new partition table cannot be created when there are pending operations.
    لا يمكن إنشاء جدول تقسيم جديد في وجود عمليات مُرجَأة.
    • المصدر: (GNOME)
  • The import file <filename>%1</filename> does not contain a valid partition table.
    ملف الاستيراد <filename>%1</filename> لا يحوي جدول تقسيم صالح.
    • المصدر: (KDE)
  • Use the Edit menu to either clear or apply all operations before creating a new partition table.
    استخدم قائمة ”تحرير“ لإخلاء أو تطبيق كلّ العمليات قبل إنشاء جدول تقسيم جديد.
    • المصدر: (GNOME)
  • The partition table type "%1" does not support extended partitions, but one was found (line %2).
    نوع جدول التقسيم "%1" لا يدعم الأقسام الممتدة، لكن وُجد واحد (السطر %2).
    • المصدر: (KDE)
  • Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
    حيث أن مُقسِّم‌ج أداة قوية تستطيع تدمير جداول التقسيم وكميات ضخمة من البيانات، لا يُسمح لغير الجذر بتشغيله.
    • المصدر: (GNOME)
  • Use Partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.
    استخدم خيارات قائمة ”قسم“ مثل “افصل“ و "عطِّل المبادلة" لتعطيل كلّ الأقسام في هذه النبيطة قبل إنشاء جدول تقسيم.
    • المصدر: (GNOME)
  • To install on this disk, open Disk Utility by choosing Utilities &gt; Disk Utility, and repartition this disk using “GUID Partition Table.” Important: you will lose all data on this disk by repartitioning it.
    للتثبيت على هذا القرص، افتح أداة القرص عن طريق اختيار الأدوات المساعدة &gt; أداة القرص، وأعد تقسيم هذا القرص باستخدام \"جدول تقسيم GUID.\" هام: تؤدي إعادة تقسيم القرص إلى فقد كل البيانات الموجودة عليه.
    • المصدر: (Apple)
  • <para>Do you really want to create an MS-Dos partition table on <filename>%1</filename>?</para><para>This device has more than 2^32 sectors. That is the most the MS-Dos partition table type supports, so you will not be able to use the whole device.</para>
    <para>هل تريد حقًّا إنشاء جدول تقسيم MS-Dos على <filename>%1</filename>؟</para><para>هذا الجهاز لديه أكثر من 2^32 قطاعًا. هذا أقصى ما يمكن لجدول تقسيم MS-Dos أن يدعمه، لذا لا يمكنك استخدام كامل الجهاز.</para>
    • المصدر: (KDE)