نتائج البحث عن "Right-click"
  • Right-click
    ينقر على اليمين
    • المصدر: (ArabEyes)
  • Right-click
    النقر باليمين
    • المصدر: (KDE)
  • right-click
    ينقر على اليمين
    • المصدر: (Microsoft)
  • Right-click:
    النقر باليمين:
    • المصدر: (KDE)
  • right-click equivalent
    بديل النقر بالزر الأيمن
    • المصدر: (Microsoft)
  • two-finger right-click
    تحريك في كافة الاتجاهات
    • المصدر: (Microsoft)
  • Action on title bar right-click
    إجراء النقر الأيمن على شريط العناوين
    • المصدر: (GNOME)
  • Right-click the tab to unpin it.
    انقر باليمين على اللسان لإفلاته.
    • المصدر: (Mozilla)
  • Tap with two fingers to right-click.
    الطَرْق بأصبعين للنقر الأيمن.
    • المصدر: (KDE)
  • Right-click or pull down to show history
    انقر بالزر الأيمن أو اسحب للأسفل لإظهار التأريخ
    • المصدر: (Mozilla)
  • The menu that normally shows on right-click
    القائمة التي تظهر عادةً عند الضغط باليمين
    • المصدر: (KDE)
  • Middle-click (three-finger tap right-click)
    النقر الأوسط (الطَرْق بثلاثة أصابع النقر الأيمن)
    • المصدر: (KDE)
  • Select zooming area. Right-click to zoom out.
    اختر منطقة التكبير. نقرة-يمنى للتصغير.
    • المصدر: (KDE)
  • Right-click (three-finger tap to middle-click)
    النقر بزر الأيمن (الطَرق بثلاثة أصابع للنقر بزر الفأرة الأوسط)
    • المصدر: (KDE)
  • <b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
    <b>انقر باليمين</b> على أي لسان تريد تثبيته.
    • المصدر: (Mozilla)
  • %1 Author: %2. Right-click on the image to see more actions.
    مؤلف %1 :‏ %2. انقر باليمين على الصورة لترى المزيد من الإجراءات.
    • المصدر: (KDE)
  • Tap with two fingers to right-click, tap with three fingers to middle-click.
    الطَرْق بأصبعين للنقر الأيمن، وثلاثة أصابع للنقر الأوسط.
    • المصدر: (KDE)
  • Tap with two fingers to middle-click, tap with three fingers to right-click.
    الطَرْق بأصبعين للنقر الأوسط، وثلاثة أصابع للنقر الأيمن.
    • المصدر: (KDE)
  • Click the touchpad with two fingers for right-click and three fingers for middle-click.
    انقر على لوحة اللمس بأصبعين للنقر الأيمن، وثلاثة أصابع للنقر الأوسط.
    • المصدر: (GNOME)
  • Click the bottom right of the touchpad for right-click and the bottom middle for middle-click.
    انقر على أسفل يمين لوحة اللمس للنقر الأيمن، و أسفل الوسط للنقر الأوسط.
    • المصدر: (GNOME)
  • You can perform many layer operations by right-clicking on the text label of a layer in the Layers dialog.
    يمكنك إجراء الكثير من عمليات الطبقة بالنقر بالزر الأيمن للفأرة على عنوان الطبقة في جدول الطبقات.
    • المصدر: (GNOME)
  • If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
    إن كانت صحيحة، سيتم وضع سطر أحمر تحت الكلمات الخاطئة و الإقتراحات الصحيحة ستظهر في قائمة الزر الأيمن.
    • المصدر: (GNOME)
  • Allows a keyboard key or switch to be used in place of mouse buttons or pointer actions like left-click and right-click.
    السماح باستخدام مفتاح في لوحة المفاتيح أو مفتاح تبديل بدلاً من أزرار الماوس أو إجراءات المؤشر مثل النقر بزر الماوس الأيسر والنقر بزر الماوس الأيمن.
    • المصدر: (Apple)
  • The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new vector.
    حقل المتجه. انقر بالزر الأيسر لتحريك المتجه المحدد، انقر بالزر الأيمن لتوجيهه نحو الفأرة، انقر بالزر الأوسط لإضافة متجه جديد.
    • المصدر: (GNOME)
  • The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector.
    حقل متجهات sm. انقر بالزر الأيسر لتحريك متجه sm، وبالزر الأيمن لتوجيهه نحو الفأرة، وبالزر الأوسط لإضافة متجه sm جديد.
    • المصدر: (GNOME)
  • To add to this playlist, drag items to it in the sidebar. You can also right-click on any song or album and select “Add to Playlist”.
    للإضافة إلى قائمة التشغيل هذه، اسحب العناصر إليها في الشريط الجانبي. يمكنك أيضًا الضغط بزر الماوس الأيمن على أي أغنية أو ألبوم وتحديد \"إضافة إلى قائمة التشغيل\".
    • المصدر: (Apple)
  • You can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "Remove From Panel" from the menu.
    يمكنك حذف متحكم شدة الصوت من الشريط بالنقر بالزر الأيمن على الايقونة واختر خيار الحذف.
    • المصدر: (GNOME)
  • Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”
    انقر خانة لوحة الألوان هذه لجعلها اللون الحالي. لتغيير هذه الخانة اسحب عينة لون إلى هنا أو انقر الزر الأيمن للفأرة و اختر ”احفظ اللون هنا“.
    • المصدر: (GNOME)
  • Double-clicking or hitting enter on a mail message will now open that message in a new tab window. Right-clicking on messages or folders will open them in a tab in the background.
    إذا نقرت مرتين أو ضغطت زر الإدخال على رسالة البريد فسَيُمكنك فتح تلك الرسالة في لسان جديد. أما النقر بالزر الأيمن على الرسائل أو المجلدات فيقوم بفتحها في لسان في الخلفية
    • المصدر: (Mozilla)
  • This is a “Panel”—a container to hold widgets. Right-click on it and choose <interface>Show Panel Configuration</interface> to change how it behaves, which screen edge it lives on, and to add, remove or modify widgets.
    هذه "لوحة" — حاوية تحتوي على عناصر واجهة المستخدم. انقر بزر الفأرة الأيمن عليها واختر <interface>أظهر ضبط اللوحة</interface> لتغيير سلوكها، وحافة الشاشة التي تعيش عليها، ولإضافة عناصر واجهة المستخدم أو إزالتها أو تعديلها.
    • المصدر: (KDE)
  • right, right-click, two, three, four, fingers, touch, scroll, drag, tap, pinch, zoom, rotate, spread, swipe, touching, scrolling, dragging, tapping, pinching, zooming, rotating, swiping, spreading, full-screen, fullscreen, full screen, Desktop
    يمين، أيمن، يمنى، اليمين، الأيمن، اليمنى، انقر بزر الماوس الأيمن، النقر بزر الماوس الأيمن، نقر بزر الماوس الأيمن، ينقر بزر الماوس الأيمن، اثنان، الاثنان، ثلاثة، ثلاث، الثلاثة، الثلاث، أربعة، الأربعة، أربع، الأربع، أصابع، الأصابع، يلمس، يمرر، يسحب، يضغط برفق، يضغط بقوة، تكبير/تصغير، التكبير/التصغير، تدوير، التدوير، يحرك، لمس، اللمس، تمرير، التمرير، سحب، السحب، ضغط برفق، الضغط برفق، ضغط بقوة، الضغط بقوة، تكبير/تصغير، التكبير/التصغير، تدوير، تحريك، التدوير، التحريك، ، مد، المد، بسط، البسط، ملء الشاشة، شاشة كاملة، الشاشة بالكامل، سطح المكتب، كمبيوتر مكتبي، الكمبيوتر المكتبي، كمبيوتر سطح المكتب، right, right-click, two, three, four, fingers, touch, scroll, drag, tap, pinch, zoom, rotate, spread, swipe, touching, scrolling, dragging, tapping, pinching, zooming, rotating, swiping, spreading, full-screen, fullscreen, full screen, Desktop, trackpad
    • المصدر: (Apple)
  • <qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager, then choose the 'Properties' option, and select 'Permissions' tab in the opened window.</qt>
    <qt>يحدث هذا الخطأ إذا لم يكن لديك الصلاحيّات الكافية لقراءة الملف. يمكنك فحص الملكية والصلاحيات إذا ضغطت بالزر الأيمن على الملف في مدير الملفات دولفين ثم قمت باختيار لسان `التصاريح`</qt>
    • المصدر: (KDE)
  • <para>This panel provides in-depth information about the items your mouse is hovering over or about the selected items. Otherwise it informs you about the currently viewed folder.<nl/>For single items a preview of their contents is provided.</para><para>You can configure which and how details are given here by right-clicking.</para>
    <para>توفر هذه اللوحة معلومات متعمقة حول العناصر التي تحوم الفأرة فوقها أو حول العناصر المحددة. وإلا فإنه يعلمك بالمجلد المعروض حاليًا. <nl/> بالنسبة للعناصر الفردية ، يتم توفير معاينة لمحتوياتها. </para> <para> يمكنك تكوين أي التفاصيل وكيفية عرضها هنا بالنقر بزر الفأرة الأيمن. </para>
    • المصدر: (KDE)
  • This is the “Desktop”. It shows files and folders that are contained in your <filename>Desktop</filename> folder, and can hold widgets. Right-click on it and choose <interface>Desktop and Wallpaper…</interface> to configure the appearance of the desktop. You can also choose <interface>Enter Edit Mode</interface> to add, remove or modify widgets.
    هذا هو "سطح المكتب". يعرض سطح المكتب الملفات والمجلدات الموجودة في مجلد <filename>سطح المكب</filename> الخاص بك، ويمكنه الاحتفاظ بالأدوات. انقر بزر الفأرة الأيمن عليه واختر <interface>سطح المكتب والخلفية…</interface> لتهيئة مظهر سطح المكتب. يمكنك أيضًا اختيار <interface>ادخل في وضع التحرير</interface> لإضافة عناصر واجهة المستخدم أو إزالتها أو تعديلها.
    • المصدر: (KDE)
  • Dolphin contains plenty of productivity features that will save you time. The multiple tabs and split view features allow navigating multiple folders at the same time, and you can easily drag and drop files between views to move or copy them. Dolphin's right-click menu provides with many quick actions that let you compress, share, and duplicate files, among many other things. You can also add your own custom actions.
    يحتوي دولفين على الكثير من ميزات الإنتاجية التي ستوفر لك الوقت.تسمح علامات التبويب المتعددة وميزات العرض المقسم بالتنقل في مجلدات متعددة في نفس الوقت ، ويمكنك بسهولة سحب الملفات وإفلاتها بين طرق العرض لنقلها أو نسخها. توفر قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن في دولفين العديد من الإجراءات السريعة التي تتيح لك ضغط الملفات ومشاركتها وتكرارها ، من بين أشياء أخرى كثيرة. يمكنك أيضًا إضافة الإجراءات المخصصة الخاصة بك.
    • المصدر: (KDE)
  • <qt><p>To select the foreground color that tools use to draw, left-click on a filled-in color cell. To select the background color, right-click instead.</p><p>To change the color of a color cell itself, double-click on it.</p><p>You can also swap the color of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. Also, if you hold down the <b>Ctrl</b> key, the destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with the color of the source cell.</p></qt>
    <qt><p>لتنتقي اللون الأمامي لتستخدمه الأدوات ، انقر على خلية الملء. لتنتقي لون الخلفية انقر باليمين بدلا عن ذلك.</p><p>لتغير لون خلية للون انقر نقرا مزدوجا عليها.</p><p>يمكنك أن تبدل لون خلية الملء بخلية أخرى بواسطة السحب و الإفلات. كذلك إذا أمسكت مفتاح<b>Ctrl</b> فإن لون خلية المقصد سيعاد كتابته بدلا أن يبدل بلون خلية المصدر.</p></qt>
    • المصدر: (KDE)
  • This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
    هذا الخيار يحدد نتائج النقر الأيمن على شريط العنوان. الخيارات الممكنة حاليا هي 'toggle_shaded'، مما سيخفي/يلغي إخفاء النافذة، 'toggle_maximized' مما سيكبر/يلغي تكبير النافذة، 'minimize' لإخفاء النافذة، و 'toggle_maximize_horizontally' و 'toggle_maximize_vertically' اللذان سيقومان بتكبير/إلغاء تكبير النافذة بالاتجاه المحدد فقط، 'minimize' سيقوم بتصغير النافذة، 'shade' سيلف النافذة إلى الأعلى، 'menu' سيعرض قائمة النافذة، 'lower' سيضع النافذة خلف بقية النوافذ، و 'none' لن يفعل أي شيء.
    • المصدر: (GNOME)
  • <para>This is the <emphasis>Toolbar</emphasis>. It allows quick access to frequently used actions.</para><para>It is highly customizable. All items you see in the <interface>Menu</interface> or in the <interface>Menubar</interface> can be placed on the Toolbar. Just right-click on it and select <interface>Configure Toolbars…</interface> or find this action within the <interface>menu</interface>.</para><para>The location of the bar and the style of its buttons can also be changed in the right-click menu. Right-click a button if you want to show or hide its text.</para>
    <para>هذا هو <emphasis>شريط الأدوات</emphasis>. الذي يسمح بالوصول السريع إلى الإجراءات المستخدمة بشكل متكرر. </para> <para> وهو قابل للتخصيص بدرجة كبيرة. يمكن وضع جميع العناصر التي تراها في <interface>القائمة</interface> أو في <interface>شريط القائمة</interface> على شريط الأدوات. فقط انقر بزر الفأرة الأيمن فوقه وحدد <interface> اضبط أشرطة الأدوات ... </interface> أو ابحث عن هذا الإجراء في إعدادات <interface>القائمة</interface>. </para> <para> يمكن أيضًا تغيير موقع الشريط ونمط أزراره في قائمة بواسطة النقر بزر الفأرة الأيمن. انقر بزر الفأرة الأيمن فوق الزر إذا كنت تريد إظهار أو إخفاء نصه.</para>
    • المصدر: (KDE)
  • <para>This is the <emphasis>Places</emphasis> panel. It allows you to go to locations you have bookmarked and to access disk or media attached to the computer or to the network. It also contains sections to find recently saved files or files of a certain type.</para><para>Click on an entry to go there. Click with the right mouse button instead to open any entry in a new tab or new window.</para><para>New entries can be added by dragging folders onto this panel. Right-click any section or entry to hide it. Right-click an empty space on this panel and select <interface>Show Hidden Places</interface> to display it again.</para>
    <para> هذه هي لوحة <emphasis> الأماكن </emphasis>. يسمح لك بالذهاب إلى المواقع التي قمت بوضع إشارة مرجعية عليها والوصول إلى القرص أو الوسائط المتصلة بالحاسوب أو بالشبكة. يحتوي أيضًا على أقسام للعثور على الملفات أو الملفات المحفوظة مؤخرًا من نوع معين. </para> <para> انقر فوق إدخال للذهاب إلى هناك. انقر بزر الفأرة الأيمن بدلاً من ذلك لفتح أي إدخال في علامة تبويب جديدة أو نافذة جديدة. </para> <para> يمكن إضافة إدخالات جديدة عن طريق سحب المجلدات إلى هذه اللوحة. انقر بزر الفأرة الأيمن فوق أي قسم أو إدخال لإخفائه. انقر بزر الفأرة الأيمن فوق مساحة فارغة في هذه اللوحة وحدد <interface> أظهر الملفات المخفية </interface> لعرضها مرة أخرى. </para>
    • المصدر: (KDE)