نتائج البحث عن "Window manager"
  • Window manager
    منظّم النوافذ
    • المصدر: (ArabEyes)
  • Window Manager
    مدير النوافذ
    • المصدر: (GNOME)
  • Window Manager
    مدير نوافذ
    • المصدر: (KDE)
  • Window manager:
    مدير النوافذ:
    • المصدر: (GNOME)
  • KDE window manager
    مدير كِيدِي للنّوافذ
    • المصدر: (KDE)
  • Window Manager: %s
    مدير النوافذ: %s
    • المصدر: (GNOME)
  • KWin Window Manager
    مدير النوافذ كوين
    • المصدر: (KDE)
  • Window Manager Hints
    تلميحات مدير النوافذ
    • المصدر: (GNOME)
  • Window manager error:
    خطأ مدير النوافذ:
    • المصدر: (GNOME)
  • Window Manager Scripts
    سكربتات مدير النوافذ
    • المصدر: (KDE)
  • Desktop Window Manager
    إدارة نافذة سطح المكتب
    • المصدر: (Microsoft)
  • Bug in window manager:
    علّة في مدير النوافذ:
    • المصدر: (GNOME)
  • Window manager warning:
    تحذير مدير النوافذ:
    • المصدر: (GNOME)
  • Extended Window Manager Hints
    تلميحة مدير نوافذ ممتدّة
    • المصدر: (GNOME)
  • Window Manager Switching Layouts
    مدير النوافذ تبديل التخطيطات
    • المصدر: (KDE)
  • <no EWMH-compliant window manager>
    <لا مدير نوافذ ملتزم ب‍ EWMH>
    • المصدر: (GNOME)
  • Replace the running window manager
    استبدل بمدير النوافذ الذي يعمل
    • المصدر: (GNOME)
  • On Screen: %d (Window Manager: %s)
    على الشاشة %Id (مدير النوافذ: %s)
    • المصدر: (GNOME)
  • Program name as used by the window manager
    اسم البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذ
    • المصدر: (GNOME)
  • Program class as used by the window manager
    صنف البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذ
    • المصدر: (GNOME)
  • Ask the window manager to perform the animation
    اطلب من مدير النّوافذ إجراء الحركة
    • المصدر: (KDE)
  • Replace the running window manager with Metacity
    استبدل مدير النوافذ الذي يعمل بمِتسِتي
    • المصدر: (GNOME)
  • Opens the KWin (Plasma Window Manager) debug console.
    يفتح معراض تنقيح «نافذتك» (مدير نوافذ بلازما).
    • المصدر: (KDE)
  • Screen %d on display "%s" already has a window manager
    الشاشة %d على العرض "%s" لها مدير نوافذ بالفعل
    • المصدر: (GNOME)
  • Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager
    استبدل مدير النّوافذ المتوافق مع ICCCM2.0 المشغّل بالفعل
    • المصدر: (KDE)
  • Include the window manager border along with the screenshot
    اشمل حدّ مدير النوافذ مع لقطة الشاشة
    • المصدر: (GNOME)
  • Whether the window should be decorated by the window manager
    ما إذا وجب تزويق النافذة بمدير النوافذ
    • المصدر: (GNOME)
  • kwin: another window manager is running (try using --replace)
    نوافذك: مدير نوافذ آخر يعمل (جرّب استخدام ‎--replace)
    • المصدر: (KDE)
  • Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
    لا يمكن الحصول على اختيار مدير النوافذ على الشاشة %d العرض "%s"
    • المصدر: (GNOME)
  • A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-off
    عنوان قد يعرض من قبل مدير النوافذ عند إلغاء القوائم المنبثقة
    • المصدر: (GNOME)
  • A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
    عنوان قد يعرض من قبل مدير النوافذ عند قطف هذه القائمة
    • المصدر: (GNOME)
  • Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
    مدير النوافذ لا يدعم زر إظهار سطح المكتب، أو أنك لا تستخدم مدير نوافذ.
    • المصدر: (GNOME)
  • KWin is unstable. It seems to have crashed several times in a row. You can select another window manager to run:
    نوافذك غير مستقرّ. يبدو أنّه انهار عدّة مرّات متتالية. يمكنك اختيار مدير نوافذ آخر لتشغيله:
    • المصدر: (KDE)
  • Lost connection to the display '%s'; most likely the X server was shut down or you killed/destroyed the window manager.
    فقدت الاتصال بالعرض '%s'; من المحتمل أن خادوم X أغلق أو أنك قتلت/دمرت مدير النوافذ.
    • المصدر: (GNOME)
  • Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
    الشاشة %d على العرض "%s" لها مدير نوافذ بالفعل، حاول استعمال خيار التبديل --replace لتحُلّ محلّ مدير النوافذ الحالي.
    • المصدر: (GNOME)
  • You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
    يمكنك استعمال <tt>Ctrl</tt>‏-<tt>Tab</tt> للتحول بين كل طبقات الصورة (إذا لم يقم مدير النوافذ بحجز هذه المفاتيح...).
    • المصدر: (GNOME)
  • When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".
    عند تفعيله، ستصبح صورة الصورة النشطة عندا تكون في البؤرة. يفيد هذا في مدراء النوافذ التي تستخدم "انقر لتجلب للبؤرة".
    • المصدر: (GNOME)
  • Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
    نوع خلفية الطرفيّة. يمكن أن يكون "solid" للون صلب أو "image"لصورة أو "transparent" لشفافيّة حقيقية أو غير حقيقيّة حسب نوع مدير النوافذ المستخدم.
    • المصدر: (GNOME)
  • If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
    إذا كان "صحيح"، فسيعرض مبدّل مساحات العمل أسماء مساحات العمل، وإلا فإنه سيظهر النوافذ في مساحة العمل. هذا الإعداد يعمل فقط إن كان مدير النوافذ هو Meatcity.
    • المصدر: (GNOME)
  • Window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and actually has type %s format %d n_items %d. This is most likely an application bug, not a window manager bug. The window has title="%s" class="%s" name="%s"
    للنافذة 0x%lx الخاصية %s التي كام مرتقبا أن تكون لها النوع %s التهيئة %d لكنها فعليا لها النوع %s التهيئة %d n_items %d. هذا خلل تطبيق، لا خلل في مدير النوافذ. للنافذة العنوان ="%s" الطبقة="%s" الاسم="%s"
    • المصدر: (GNOME)
  • Window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and actually has type %s format %d n_items %d. This is most likely an application bug, not a window manager bug. The window has title="%s" class="%s" name="%s"
    للنافذة 0x%lx الخاصية %s التي كام مرتقبا ان تكون لها النوع %s التهيئة %d لكنها فعليا لها النوع %s التهيئة %d n_items %d. هذا خلل تطبيق، لا خلل في مدير النوافذ. للنافذة العنوان ="%s" الطبقة="%s" الاسم="%s"
    • المصدر: (GNOME)
  • Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Metacity in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
    بعض التطبيقات تهمل المُوَاصفَات مما يؤدي لعطل بعض مزايا مِتسِتي. هذا الخيار يجعل مِتسِتي يعمل بطريقة عاتية، بشرط عدم تشغيل تطبيقات من ذلك الصنف.
    • المصدر: (GNOME)
  • You can adjust or move a selection by using <tt>Alt</tt>-drag. If this makes the window move, your window manager uses the <tt>Alt</tt> key already. Most window managers can be configured to ignore the <tt>Alt</tt> key or to use the <tt>Super</tt> key (or "Windows logo") instead.
    يمكنك تعديل أو تحريك التحديد باستخدام <tt>Alt</tt>+سحب الفأرة. إن جعل هذا النافذة تتحرك، فهو يعني أن مدير نوافذك يستخدم الزر <tt>Alt</tt> مسبقًا.
    • المصدر: (GNOME)
  • Some applications can set their own geometry, overriding the window manager preferences. Setting this property overrides their placement requests.<nl/><nl/>This affects <interface>Size</interface> and <interface>Position</interface> but not <interface>Maximized</interface> or <interface>Fullscreen</interface> states.<nl/><nl/>Note that the position can also be used to map to a different <interface>Screen</interface>
    يمكن لبعض التطبيقات أن تحدد أبعادها بنفسها بطريقة تتجاوز تفضيلات مدير النوافذ. هذه الخاصية تسمح بتجاوز تلك الإمكانية.<nl/><nl/> تؤثر هذه على <interface>الحجم</interface> و <interface>الموضع</interface> ولكن لا تؤثر على حالتي <interface>التكبير</interface> أو <interface>ملء الشاشة</interface>.<nl/><nl/> لاحظ أن الموضع يمكن يستخدم في <interface>شاشة</interface> أخرى.
    • المصدر: (KDE)